-
1 bowl
[bəʊl]1) Общая лексика: ваза (для цветов), веселье, играть в шары, катить (шар, обруч), катиться, кубок, миска, раковина, резервуар, ролик, таз, тигель, углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), чаша, чашеобразная часть (чего-либо), чашка, шар, шар или диск (в игре в шары, кегли), метать мяч (в бейсболе), диск (в игре в шары, кегли), шар (в игре в шары, кегли), диск (в игре в шары, кегли и т.п.), шар (в игре в шары, кегли и т.п.)2) Геология: впадина3) Морской термин: артельный бак, бак, быстро катиться, земной шар, котелок компаса, подавать шары4) Спорт: подавать мяч (в крикете)5) Техника: барабан, бачок, блок, бункер, вал, валик, валок, воронка, камера, котелок, плафон, ротор, ротор центрифуги, стакан (фильтра), сферическая часть, цилиндр (каландра), цилиндр каландра, чашеобразный абажур, чашечка, колба (лампы), ковш (скрепера), корпус (фильтра), барабан центрифуги7) Строительство: чаша (бетоносмесителя), купол8) Математика: сферический сегмент9) Железнодорожный термин: сортировочный парк11) Горное дело: воронка (при ловильных инструментах), наружный конус (конусной дробилки), чаша (классификатора), улита12) Металлургия: конус дробилки, конус (дробилки), чаша (классификатора), ротор (центрифуги)13) Шотландский язык: мраморный шарик14) Сленг: арена, футбольное поле, заказ на тарелку супа, мир, стадион15) Нефть: конусный вкладыш, направляющая воронка (для ловильного инструмента), переходная муфта, хомут клинового захвата (для труб), корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.), хомут17) Пищевая промышленность: дежа18) Силикатное производство: пойло (изделия на ножке)19) СМИ: запас (country's rice bowl - запасы риса в стране), запасы21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость, корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.)22) Нефтегазовая техника вращающаяся камера декантирующей центрифуги, направляющая воронка ловильного инструмента, обойма подвесных трубных плашек ротора, хомут клинового захвата для труб23) Полимеры: барка, валок (каландра), диск, каточек, контейнер, корзина (центрифуги)24) Автоматика: чашечный бункер, чашечный питатель25) Пластмассы: валок каландра26) Макаров: унитаз, чашеобразная долина, барка (ёмкость), сушилка для волос (в парикмахерской), котелок (компаса) -
2 bowl
• /vi/ подавать шары• 1) каток; 2) чан -
3 bowl
-
4 bowl
-
5 bowl
-
6 bowl
шар; подавать шары -
7 bowl
̈ɪbəul I сущ. общее значение "вогнутая емкость"
1) кубок, чаша;
перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn: cup, chalice
2) миска, тарелка;
лохань;
еда, порция (как содержимое тарелки и т.п.) - salad bowl soup bowl - sugar bowl washing-up bowl Syn: bowlful
3) предмет, имеющий форму чаши;
деталь какого-л. предмета, имеющая такую форму а) ваза б) чашка весов в) чаша курительной трубки г) бассейн;
бассейн фонтана д) тигель е) лопата весла ж) и так далее
4) футбольный (или любой другой) стадион (часто в названиях стадионов) Super-bowl
5) поплавок( на рыболовецкой сети) II
1. сущ.
1) нечто шарообразное а) уст. шар;
диал. булыжник, мостовой камень (также bool) Syn: sphere, ball б) тех. ролик, антифрикционное колесо( на ткацком станке)
2) объект, используемый в различных играх а) мн. игра в шары;
подача шара, передача шара (в этой игре, а также в крикете) б) шарик (в детской игре в "вышибалочку") в) кегельбанный шар
2. гл.
1) о различных играх а) играть в шары;
ходить в кегельбан to bowl to death б) катать( шар, колесо и т.п.) Syn: throw в) спорт подавать мяч;
бить по мячу
2) катиться на колесах (о повозке, карете и т.п.) ;
перевозить;
плыть( о корабле, лодке) ∙ bowl along bowl off bowl out bowl over III гл. изгибаться, загибаться миска;
таз чашка - soup * бульонная чашка - tea * пиала чан, резервуар унитаз сушилка для волос( в парикмахерской) кубок, чаша содержимое кубка - the flowing * (собирательнле) спиртные напитки (the *) пиршество, веселье - the cheerful * веселая пирушка ваза (для фруктов, цветов и т. п.) чашеобразная часть( трубки для курения и т. п.) углубление( ложки, подсвечника, чашки и т. п.) ложбина, впадина (американизм) амфитеатр;
стадион (техническое) резервуар тигель (математика) сферический сегмент шар или диск( в игре в шары, кегли и т. п.) игра в шары (диалектизм) кегли (шотландское) мраморный шарик (морское) (разговорное) земной шар - around the * вокруг света (техническое) ролик играть в шары катить( шар, обруч и т. п.) катиться (тж. * along) - we *ed along the smooth road мы быстро ехали по ровной дороге подавать мяч (крикет) метать мяч (бейсбол) увозить( в экипаже, колеснице, повозке и т. п.) bowl ваза (для цветов) ~ pl игра в шары ~ играть в шары ~ катить (шар, обруч) ~ катиться ~ pl диал. кегли ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ тех. ролик, блок ~ тех. тигель;
резервуар ~ чашеобразная часть (чего-л.) ;
углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана) ~ чашка ~ шар ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки -
8 bowl
Inoun1) кубок, чаша; the bowl пир, веселье; the flowing bowl спиртные напитки2) чашка3) ваза (для цветов)4) чашеобразная часть (чего-л.); углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана)5) tech. тигель; резервуарII1. noun1) шар2) (pl.) игра в шары3) (pl.) dial. кегли4) tech. ролик, блок2. verb1) играть в шары2) катить (шар, обруч)3) катиться4) sport подавать мяч (в крикете); метать мяч (в бейсболе)bowl alongbowl offbowl outbowl overSyn:throw* * *(n) чаша* * *чашка; кубок, ваза* * *[ bəʊl] n. миска, таз, чашка; пир, веселье; ваза; углубление, резервуар; тигель; шар; кегли v. играть в шары, катить, катиться, подавать мяч, метать мяч* * *бокалбратинувазавесельекатитькатитьсякубокмискатигельувозитьуглублениеунитазчашачашкашар* * *I сущ. общее значение "вогнутая емкость" 1) кубок, чаша; перен. пир 2) миска, тарелка; лохань; еда, порция 3) а) ваза б) чашка весов в) чаша курительной трубки г) бассейн; бассейн фонтана д) тигель е) лопата весла II 1. сущ. 1) а) устар. шар; диал. булыжник, мостовой камень (также bool) б) тех. ролик, антифрикционное колесо (на ткацком станке) 2) а) мн. игра в шары; подача шара, передача шара б) шарик в) кегельбанный шар 2. гл. 1) а) играть в шары; ходить в кегельбан б) катать (шар, колесо и т.п.) в) спорт подавать мяч; бить по мячу 2) катиться на колесах (о повозке, карете и т.п.); перевозить; плыть (о корабле, лодке) III гл. изгибаться -
9 bowl
[̈ɪbəul]bowl ваза (для цветов) bowl pl игра в шары bowl играть в шары bowl катить (шар, обруч) bowl катиться bowl pl диал. кегли bowl кубок, чаша; the bowl пир, веселье; the flowing bowl спиртные напитки bowl кубок, чаша; the bowl пир, веселье; the flowing bowl спиртные напитки bowl спорт. подавать мяч (в крикете); метать мяч (в бейсболе); bowl along идти, ехать или катиться быстро; bowl off выйти из игры bowl тех. ролик, блок bowl тех. тигель; резервуар bowl чашеобразная часть (чего-л.); углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана) bowl чашка bowl шар bowl спорт. подавать мяч (в крикете); метать мяч (в бейсболе); bowl along идти, ехать или катиться быстро; bowl off выйти из игры bowl спорт. подавать мяч (в крикете); метать мяч (в бейсболе); bowl along идти, ехать или катиться быстро; bowl off выйти из игры bowl out выбить из строя; bowl over сбить; перен. привести в замешательство bowl out выбить из строя; bowl over сбить; перен. привести в замешательство bowl кубок, чаша; the bowl пир, веселье; the flowing bowl спиртные напитки -
10 bowl
I [bəʋl] n1. 1) миска; таз2) чашка3) чан, резервуар4) унитаз5) сушилка для волос ( в парикмахерской)2. 1) кубок, чаша2) содержимое кубкаthe flowing bowl - собир. спиртные напитки
3) (the bowl) пиршество, веселье3. ваза (для фруктов, цветов и т. п.)4. 1) чашеобразная часть (трубки для курения и т. п.)2) углубление (ложки, подсвечника, чашки и т. п.)3) ложбина, впадина5. амер. амфитеатр; стадион6. 1) тех. резервуар2) метал. тигель7. мат. сферический сегментII1. [bəʋl] n1. 1) шар или диск (в игре в шары, кегли и т. п.)2) pl игра в шары3) pl диал. кегли2. шотл. мраморный шарик3. мор. разг. земной шар4. тех. ролик2. [bəʋl] v1. играть в шары2. 1) катить (шар, обруч и т. п.)2) катиться (тж. bowl along)3. 1) подавать мяч ( крикет)2) метать мяч ( бейсбол)4. увозить (в экипаже, колеснице, повозке и т. п.) -
11 bowl
[bəʊl]кубок, чаша; пир, застолье, весельемиска, тарелка; лохань; еда, порциявазачашка весовчаша курительной трубкибассейн; бассейн фонтанатигельлопата веслафутбольный стадионпоплавокшар; булыжник, мостовой каменьролик, антифрикционное колесоигра в шары; подача шара, передача шарашариккегельбанный шариграть в шары; ходить в кегельбанкататьподавать мяч; бить по мячукатиться на колесах; перевозить; плытьизгибаться, загибатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bowl
-
12 bowl
I [bəul] сущ.1) кубок, чашаSyn:2) пир, застолье, веселье3) миска, тарелка; лохань4) еда, порцияSyn:5) ваза6) чаша весов8) бассейн; бассейн фонтана9) тех. тигель10) лопата весла11) амер. амфитеатр; стадион ( часто в названиях стадионов)12) поплавок ( на рыболовецкой сети)II [bəul] 1. сущ.1) уст. шарSyn:2) диал.; = bool булыжник, мостовой камень3) тех. ролик, антифрикционное колесо ( на ткацком станке)4) мячик (в детской игре в "вышибалочку")6) ( bowls) брит.; употр. с гл. в ед. игра в шары; подача шара, передача шара (в этой игре, а также в крикете)2. гл.1) играть в шары, ходить в кегельбан2) катать (шар, колесо)3) спорт. подавать мяч; бить по мячу4) катиться на колесах ( о повозке); плыть (о корабле, лодке)•- bowl down
- bowl out
- bowl over••III [bəul] гл.to bowl to death — лишить всего; ободрать как липку
изгибаться, загибаться -
13 bowl
1. n миска; таз2. n чашка3. n чан, резервуар4. n унитазW.C. bowl — унитаз
5. n сушилка для волос6. n кубок, чаша7. n содержимое кубка8. n пиршество, веселье9. n ваза10. n чашеобразная часть11. n углубление12. n ложбина, впадина13. n амер. амфитеатр; стадион14. n тех. резервуар15. n метал. тигель16. n мат. сферический сегмент17. n шар или диск18. n игра в шары19. n диал. кегли20. n шотл. мраморный шарик21. n мор. разг. земной шар22. n тех. ролик23. v играть в шары24. v катить25. v катиться26. v подавать мяч27. v метать мяч28. v увозитьСинонимический ряд:1. basin (noun) basin; container; crock; depression; dish; hollow; saucer; toilet bowl; tureen; urn; valley; vessel2. bowlful (noun) bowlful; helping; portion3. stadium (noun) coliseum; stade; stadium4. play tenpins (verb) fast-bowl; hurl; play at bowling; play candlepins; play duckpins; play ninepins; play tenpins; roll; throw over -
14 bowl
См. также в других словарях:
Аэронавтика — (воздухоплавание) так называется искусство подниматься на воздух с помощью известных приспособлений и двигаться в определенном направлении. Идея подняться на воздух и, освободясь от оков тяжести, воспользоваться громадным воздушным океаном, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История воздухоплавания — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хачапури — Грузинское национальное мучное изделие с большим содержанием тертого рассольного сыра, взятого по весу вдвое больше, чем муки. Хачапури внешне напоминает ватрушки, только крупные, и приготавливается как закрытым, так и полуоткрытым. … … Кулинарный словарь
Настольный теннис — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
тушевать — toucher, > нем. tuschen. 1. Рисуя, накладывать тени. БАС 1. Когда же подлинник рисован не карандашем, а тушован чернилами или красками, потребно к тому иное средство. Сл. комм. 1790 5 389. Покажите ваш торс .. Недурно, но вот эта линия лопатки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Битва в долине Боулинга — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война … Википедия